My Portfolio: Stories of Translation, Localization, and Learning
This blog brings together projects and experiences that have marked my professional path. Here I share outstanding works, processes, challenges, and small stories that show how I transform texts and accompany my clients in their linguistic growth.
See my translation portfolio here
Localización: la clave para conectar con tus clientes internacionales
La globalización ha hecho que muchas empresas busquen expandirse a mercados donde no solo se habla otro idioma, sino donde los usuarios tienen expectativas culturales, hábitos y referencias distintas. Aquí es donde entra en juego [...]
Cómo elegir clases de idiomas realmente efectivas
El interés por aprender idiomas no deja de crecer, ya sea por motivos profesionales, académicos o personales. Sin embargo, no todas las clases funcionan igual para todas las personas. Elegir una formación adecuada puede marcar [...]
¿Qué es la traducción técnica?”
En un mundo empresarial cada vez más globalizado, la traducción técnica se ha convertido en un elemento esencial para garantizar la correcta comunicación entre equipos, clientes y usuarios. Ya sea para lanzar un producto al [...]
