{"id":2272,"date":"2025-11-16T08:46:47","date_gmt":"2025-11-16T08:46:47","guid":{"rendered":"https:\/\/traduccionylocalizacion.com\/ley-de-cookies\/"},"modified":"2026-01-09T10:46:53","modified_gmt":"2026-01-09T10:46:53","slug":"ley-de-cookies","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/traduccionylocalizacion.com\/en\/ley-de-cookies\/","title":{"rendered":"Cookies policy"},"content":{"rendered":"<div class=\"entry-content\">\n<h2>COOKIES POLICY<\/h2>\n<p>Due to the entry into force of the relevant modification of the &#8220;Law on Information Society Services&#8221; (LSSICE) established by Royal Decree 13\/2012, it is mandatory to obtain the express consent of the user of all web pages that use non-essential cookies, before they browse them.<\/p>\n<h2><span id=\"%C2%BFQUE_SON_LAS_COOKIES\" class=\"ez-toc-section\"><\/span>WHAT ARE COOKIES?<\/h2>\n<p>Cookies and other similar technologies such as local shared objects, flash cookies or pixels, are tools used by web servers to store and retrieve information about their visitors, as well as to ensure the proper functioning of the site.<\/p>\n<p>By using these devices, the web server is able to remember certain data concerning the user, such as their preferences for viewing the pages of that server, name and password, products that interest them most, etc.<\/p>\n<h2><span id=\"COOKIES_AFECTADAS_POR_LA_NORMATIVA_Y_COOKIES_EXCEPTUADAS\" class=\"ez-toc-section\"><\/span>COOKIES AFFECTED BY REGULATIONS AND EXEMPT COOKIES<\/h2>\n<p>According to the EU directive, cookies that require informed consent from the user are analytics cookies and advertising and affiliate cookies, with the exception of technical cookies and those necessary for the operation of the website or the provision of services expressly requested by the user.<\/p>\n<h2><span id=\"%C2%BFQUE_TIPOS_DE_COOKIES_EXISTEN\" class=\"ez-toc-section\"><\/span>WHAT TYPES OF COOKIES EXIST?<\/h2>\n<h3><span id=\"SEGUN_LA_FINALIDAD\" class=\"ez-toc-section\"><\/span><strong>ACCORDING TO THE PURPOSE<\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Technical and functional cookies:<\/strong> these are those that allow the user to navigate through a website, platform or application and use the different options or services that exist on it.<\/li>\n<li><strong>Analytical cookies:<\/strong> These cookies allow the website owner to track and analyze user behavior on the websites to which they are linked. The information collected through these cookies is used to measure website, application, or platform activity and to create user browsing profiles in order to introduce improvements based on the analysis of user data.<\/li>\n<li><strong>Advertising cookies: <\/strong>These are cookies that allow the most efficient management of advertising spaces that the publisher may have included on a website, application or platform from which the requested service is provided, based on criteria such as the content displayed or the frequency with which the ads are shown.<\/li>\n<li><strong>Behavioral advertising cookies:<\/strong> These collect information about the user&#8217;s personal preferences and choices (retargeting) to allow the most effective management of advertising spaces that the publisher may have included on a website, application, or platform from which the requested service is provided.<\/li>\n<li><strong>Social cookies:<\/strong> These are set by social media platforms on the Services to allow you to share content with your friends and networks. Social media platforms have the ability to track your online activity outside of the Services. This may affect the content and messages you see on other services you visit.<\/li>\n<li><strong>Affiliate cookies:<\/strong> allow tracking of visits from other websites, with which the website establishes an affiliate agreement (affiliate companies).<\/li>\n<li><strong>Security cookies:<\/strong> store encrypted information to prevent the data stored in them from being vulnerable to malicious attacks from third parties.<\/li>\n<\/ul>\n<h3><span id=\"SEGUN_LA_PROPIEDAD\" class=\"ez-toc-section\"><\/span>ACCORDING TO THE PROPERTY<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>First-party cookies:<\/strong> These are those that are sent to the user&#8217;s terminal equipment from a computer or domain managed by the publisher itself and from which the service requested by the user is provided.<\/li>\n<li><strong>Third-party cookies: <\/strong>These are cookies that are sent to the user&#8217;s terminal equipment from a computer or domain that is not managed by the publisher, but by another entity that processes the data obtained through the cookies.<\/li>\n<\/ul>\n<h3><span id=\"SEGUN_EL_PLAZO_DE_CONSERVACION\" class=\"ez-toc-section\"><\/span>ACCORDING TO THE STORAGE PERIOD<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Session cookies:<\/strong> These are a type of cookie designed to collect and store data while the user accesses a website.<\/li>\n<li>Persistent cookies: These are a type of cookie where the data remains stored on the device and can be accessed and processed for a period defined by the cookie owner, which can range from a few minutes to several years.<\/li>\n<\/ul>\n<h2><span id=\"COOKIES_UTILIZADAS_EN_ESTE_SITIO_WEB\" class=\"ez-toc-section\"><\/span>COOKIES USED ON THIS WEBSITE<\/h2>\n<h3><span id=\"COOKIES_CONTROLADAS_POR_EL_EDITOR\" class=\"ez-toc-section\"><\/span>COOKIES CONTROLLED BY THE PUBLISHER<\/h3>\n<h4><span id=\"Tecnicas_y_funcionales\" class=\"ez-toc-section\"><\/span><strong>Technical and functional<\/strong><\/h4>\n<figure class=\"wp-block-table is-style-regular\">\n<table class=\"has-fixed-layout\">\n<thead>\n<tr>\n<th><strong>Property<\/strong><\/th>\n<th><strong>Cookie<\/strong><\/th>\n<th><strong>Purpose<\/strong><\/th>\n<th><strong>Term<\/strong><\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>traduccionylocalizacion<\/td>\n<td><strong>cmplz_marketing<\/strong><\/td>\n<td>Cookie required for the use of website options and services<\/td>\n<td>expires in one year<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>traduccionylocalizacion<\/td>\n<td><strong>complianz_consent_status<\/strong><\/td>\n<td>Cookie required for the use of website options and services<\/td>\n<td>within one year<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>traduccionylocalizacion<\/td>\n<td><strong>complianz_policy_id<\/strong><\/td>\n<td>Cookie required for the use of website options and services<\/td>\n<td>within one year<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>traduccionylocalizacion<\/td>\n<td><strong>tocplus_hideto<br \/>\nc<\/strong><\/td>\n<td>Cookie required for the use of website options and services<\/td>\n<td>within one month<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n<h4><span id=\"Analiticas\" class=\"ez-toc-section\"><\/span><strong>Analytics<\/strong><\/h4>\n<figure class=\"wp-block-table\">.<\/p>\n<table class=\"has-fixed-layout\">\n<thead>\n<tr>\n<th><strong>Property<\/strong><\/th>\n<th><strong>Cookie<\/strong><\/th>\n<th><strong>Purpose<\/strong><\/th>\n<th><strong>Term<\/strong><\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>traduccionylocalizacion<\/td>\n<td><strong>_ga<\/strong><\/td>\n<td>ID used to identify users<\/td>\n<td>in 2 years<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>traduccionylocalizacion<\/td>\n<td><strong>_gat<\/strong><\/td>\n<td>It is used to monitor the number of requests to the Google Analytics server when using the Google Tag Manager<\/td>\n<td>session<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>traduccionylocalizacion<\/td>\n<td><strong>_gid<\/strong><\/td>\n<td>ID used to identify users for 24 hours after their last activity<\/td>\n<td>in 22 hours<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n<h3><span id=\"COOKIES_DE_TERCEROS\" class=\"ez-toc-section\"><\/span>THIRD-PARTY COOKIES<\/h3>\n<p>Third-party services are beyond the publisher&#8217;s control. Providers may modify their terms of service, purpose, and use of cookies, etc., at any time.<\/p>\n<h4><span id=\"Proveedores_externos_de_este_sitio_web\" class=\"ez-toc-section\"><\/span><strong>Third-party providers of this website:<\/strong><\/h4>\n<figure class=\"wp-block-table\">\n<table class=\"has-fixed-layout\">\n<thead>\n<tr>\n<th>Editor<\/th>\n<th>Privacy Policy<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Google Analytics<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/privacy.google.com\/take-control.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">https:\/\/privacy.google.com\/take-control.html<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Social media<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/policies\/cookies\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Facebook<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n<h2><span id=\"REVOCACION_DEL_CONSENTIMIENTO_PARA_INSTALAR_COOKIES\" class=\"ez-toc-section\"><\/span>REVOCATION OF CONSENT TO INSTALL COOKIES<\/h2>\n<p><strong>You can follow the instructions below to revoke the <em><a href=\"https:\/\/traduccionylocalizacion.com\/politica-de-cookies\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Cookies<\/a><\/em>.<\/strong><\/p>\n<h2><span id=\"COMO_GESTIONAR_LAS_COOKIES_DESDE_EL_NAVEGADOR\" class=\"ez-toc-section\"><\/span>HOW TO MANAGE COOKIES FROM YOUR BROWSER<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Delete cookies from your device<\/strong>: Cookies already on your device can be deleted by clearing your browser history, which removes cookies from all visited websites. However, this may also result in the loss of some saved information (such as login details or website preferences).<\/li>\n<li><strong>Manage site-specific cookies:<\/strong> For more precise control over site-specific cookies, users can adjust their privacy and cookie settings in their browser.<\/li>\n<li><strong>Blocking cookies: <\/strong>While most modern browsers can be configured to prevent cookies from being installed on devices, this may require manually adjusting certain preferences each time a site or page is visited. Additionally, some services and features may not function correctly (for example, profile logins).<\/li>\n<\/ul>\n<h2><span id=\"COMO_ELIMINAR_LAS_COOKIES_DE_LOS_NAVEGADORES_MAS_COMUNES\" class=\"ez-toc-section\"><\/span>HOW TO DELETE COOKIES FROM THE MOST COMMON BROWSERS<\/h2>\n<h3><span id=\"Chrome\" class=\"ez-toc-section\"><\/span>Chrome<\/h3>\n<p>1. Select the Tools icon.<br \/>\n2. Click Settings.<br \/>\n3. Click on Show Advanced Options.<br \/>\n4. In the \u201cPrivacy\u201d section, click on Content settings.<br \/>\n\u2022 Delete cookies: Click on All cookies and site data\u2026<br \/>\n\u2022 Do not allow cookies to be stored.<br \/>\n5. Click on Clear browsing data (empty the cache).<br \/>\n6. Close and restart your browser.<\/p>\n<p>For more information about Chrome, click here.: <a href=\"http:\/\/support.google.com\/chrome\/answer\/95647?hl=es\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">http:\/\/support.google.com\/chrome\/answer\/95647?hl=es<\/a><\/p>\n<h3><span id=\"Internet_Explorer_Version_11\" class=\"ez-toc-section\"><\/span>Internet Explorer. Versi\u00f3n 11<\/h3>\n<p>1. Select Tools | Internet Options.<br \/>\n2. Click on the General tab.<br \/>\n3. In the \u201cBrowsing History\u201d section, click Delete browsing history on exit.<br \/>\n4. Select Delete files.<br \/>\n5. Select Delete cookies.<br \/>\n6. Click Delete.<br \/>\n7. Click OK.<br \/>\n8. Close and restart your browser.<\/p>\n<p>For more information about Internet Explorer, click here.\u00ed: <a href=\"https:\/\/support.microsoft.com\/es-es\/help\/278835\/how-to-delete-cookie-files-in-internet-explorer\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">https:\/\/support.microsoft.com\/es-es\/help\/278835\/how-to-delete-cookie-files-in-internet-explorer<\/a><\/p>\n<h3 id=\"cookies-mozilla-firefox-habilitar-deshabilitar\"><span id=\"Mozilla_Firefox_Version_18\" class=\"ez-toc-section\"><\/span>Mozilla Firefox. Versi\u00f3n 18<\/h3>\n<p>1. Select Firefox | History | Clear Recent History.<br \/>\n2. Next to \u201cDetails\u201d, click the down arrow.<br \/>\n3. Select the following checkboxes: Cookies, Cache, Active Logins<br \/>\n4. Using the \u201cTime range to clear\u201d dropdown menu, select Everything.<br \/>\n5. Click on Delete Now.<br \/>\n6. Close and restart your browser.<\/p>\n<p>You can accept or reject cookies individually in Firefox Preferences, in the History section available under Tools&gt; Options &gt; Privacy.<\/p>\n<p>For more information about Mozilla Firefox, click here.: <a href=\"https:\/\/www.mozilla.org\/es-ES\/privacy\/websites\/#cookies\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">https:\/\/www.mozilla.org\/es-ES\/privacy\/websites\/#cookies<\/a><\/p>\n<h3 id=\"cookies-apple-safari\"><span id=\"Safari_Version_51\" class=\"ez-toc-section\"><\/span>Safari Versi\u00f3n 5.1<\/h3>\n<p>1. Select the Safari icon \/ Edit | Reset Safari.<br \/>\n2. Select the following checkboxes: Clear history, Delete all website data<br \/>\n3. Click Reset.<br \/>\n4. Close and restart your browser.<\/p>\n<p>For more information about Safari, click here:<a href=\"https:\/\/www.apple.com\/legal\/privacy\/en-ww\/cookies\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">https:\/\/www.apple.com\/legal\/privacy\/en-ww\/cookies\/<\/a><\/p>\n<h3><span id=\"Opera\" class=\"ez-toc-section\"><\/span>Opera<\/h3>\n<p>Options \u2013 Advanced \u2013 Cookies.<br \/>\nCookie options control how Opera handles them and therefore their acceptance or rejection.<\/p>\n<p>For more information about Opera, click here.:<a href=\"https:\/\/help.opera.com\/en\/latest\/security-and-privacy\/#clearBrowsingData\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\"> https:\/\/help.opera.com\/en\/latest\/security-and-privacy\/#clearBrowsingData<\/a><\/p>\n<h3><span id=\"Otros_navegadores\" class=\"ez-toc-section\"><\/span>Other browsers<\/h3>\n<p>Consult the documentation for the browser you have installed.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/support.google.com\/chrome\/bin\/answer.py?hl=es-419&amp;answer=95647\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><u>Google Chrome<\/u><\/a> \u2013 <a href=\"https:\/\/support.microsoft.com\/es-es\/help\/17442\/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\"><u>Internet Explorer<\/u><\/a> \u2013 <a href=\"https:\/\/traduccionylocalizacion.com\/politica-de-cookies\/#cookies-mozilla-firefox-habilitar-deshabilitar\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><u>Mozilla Firefox<\/u><\/a> \u2013 <a href=\"https:\/\/www.apple.com\/legal\/privacy\/en-ww\/cookies\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\"><u>Apple Safari<\/u><\/a><\/p>\n<hr class=\"wp-block-separator\" \/>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>COOKIES POLICY Due to the entry into force of the  [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2272","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Cookies Policy | How We Use Cookies on Our Website<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Read our cookies policy to learn how we collect and manage data, ensuring transparency, user privacy, and compliance with legal requirements on our website.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/traduccionylocalizacion.com\/en\/ley-de-cookies\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cookies Policy | How We Use Cookies on Our Website\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Read our cookies policy to learn how we collect and manage data, ensuring transparency, user privacy, and compliance with legal requirements on our website.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/traduccionylocalizacion.com\/en\/ley-de-cookies\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Claudia MEDINA ABARCA\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-09T10:46:53+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cookies Policy | How We Use Cookies on Our Website","description":"Read our cookies policy to learn how we collect and manage data, ensuring transparency, user privacy, and compliance with legal requirements on our website.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/traduccionylocalizacion.com\/en\/ley-de-cookies\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Cookies Policy | How We Use Cookies on Our Website","og_description":"Read our cookies policy to learn how we collect and manage data, ensuring transparency, user privacy, and compliance with legal requirements on our website.","og_url":"https:\/\/traduccionylocalizacion.com\/en\/ley-de-cookies\/","og_site_name":"Claudia MEDINA ABARCA","article_modified_time":"2026-01-09T10:46:53+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/traduccionylocalizacion.com\/en\/ley-de-cookies\/","url":"https:\/\/traduccionylocalizacion.com\/en\/ley-de-cookies\/","name":"Cookies Policy | How We Use Cookies on Our Website","isPartOf":{"@id":"https:\/\/traduccionylocalizacion.com\/en\/#website"},"datePublished":"2025-11-16T08:46:47+00:00","dateModified":"2026-01-09T10:46:53+00:00","description":"Read our cookies policy to learn how we collect and manage data, ensuring transparency, user privacy, and compliance with legal requirements on our website.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/traduccionylocalizacion.com\/en\/ley-de-cookies\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/traduccionylocalizacion.com\/en\/ley-de-cookies\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/traduccionylocalizacion.com\/en\/ley-de-cookies\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/traduccionylocalizacion.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cookies policy"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/traduccionylocalizacion.com\/en\/#website","url":"https:\/\/traduccionylocalizacion.com\/en\/","name":"Claudia MEDINA ABARCA","description":"Servicios de traducci\u00f3n profesional","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/traduccionylocalizacion.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_hostinger_reach_plugin_has_subscription_block":false,"_hostinger_reach_plugin_is_elementor":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/traduccionylocalizacion.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2272","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/traduccionylocalizacion.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/traduccionylocalizacion.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/traduccionylocalizacion.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/traduccionylocalizacion.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2272"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/traduccionylocalizacion.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2272\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2451,"href":"https:\/\/traduccionylocalizacion.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2272\/revisions\/2451"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/traduccionylocalizacion.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2272"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}