{"id":2274,"date":"2025-10-26T08:44:52","date_gmt":"2025-10-26T08:44:52","guid":{"rendered":"https:\/\/traduccionylocalizacion.com\/accesibilidad\/"},"modified":"2026-01-09T10:45:46","modified_gmt":"2026-01-09T10:45:46","slug":"accesibilidad","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/traduccionylocalizacion.com\/en\/accesibilidad\/","title":{"rendered":"Accessibility"},"content":{"rendered":"<h2>Accessibility Statement<\/h2>\n<p>traduccionylocalizacion.com is committed to making its website accessible by complying with Level AA according to the UNE 301549:2020 Standard (WCAG 2.1), which in turn is based on the Web Content Accessibility Guidelines 2.0 of the W3C.<\/p>\n<p>This accessibility statement applies to the website https:\/\/traduccionylocalizacion.com<\/p>\n<p>For these reasons, a series of measures have been adopted on the website with the aim of ensuring the accessibility of the content, in order to:<\/p>\n<p>Facilitate user access regardless of their abilities or environment.<br \/>\nEnable access with different user agents.<br \/>\nInclude clear and well-structured content.<br \/>\nImprove navigation and the user experience.<\/p>\n<h3>Measures adopted<\/h3>\n<p>The following measures have been adopted:<\/p>\n<p>Separation of content and presentation: Use of CSS for information presentation and HTML code for proper structuring. The layout adapts correctly to the most common user agents, and font sizes are defined in relative units to allow for resizing.<br \/>\nAlternatives to non-textual elements: For any non-textual element, the necessary alternatives have been included so that no user encounters barriers to accessing the content.<br \/>\nAppropriate navigation mechanisms: Links provide details of the hyperlink&#8217;s function or destination. Interaction mechanisms are provided to facilitate user location of information and navigation through the site.<br \/>\nCorrect use of standards: The website documents have been built based on the specifications of the W3C, the organization that sets the international standards to be used on the web. The documents are valid and provide the appropriate markup for each type of content.<br \/>\nProgrammed objects: No programmed objects are used to present information or provide important functionalities. This allows you to navigate the site regardless of the technologies available on the user agent.<br \/>\n\u201cPDF Accessibility: Certain PDFs published on our website do not have an accessible structure due to technical limitations. In such cases, and if needed, you can write to our contact section and request the document.\u201d<br \/>\nContact<br \/>\nAny complaints, inquiries, or suggestions for improving website accessibility can be submitted through any of the channels available in the website&#8217;s contact section.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Compliance status<\/h3>\n<p>This website is <strong>partially compliant with <\/strong>Royal Decree 1112\/2018, of September 7, due to the non-compliance of the aspects indicated below.<\/p>\n<h3>Content not accessible<\/h3>\n<p>The content below is not accessible for the following reason:<\/p>\n<p>Due to the use of a content management system that cannot guarantee that the various users editing the content comply with all accessibility standards, we cannot guarantee that all content is WCAG 2.1 compliant. In any case, we are committed to resolving any issues that are reported to us.<\/p>\n<p>Disproportionate burden: Not applicable.<\/p>\n<p>The content does not fall within the scope of the applicable legislation<\/p>\n<p>Office files in PDF or other formats, as well as applications published before September 20, 2018 that do not fully comply with all accessibility requirements.<\/p>\n<p>Live multimedia content.<\/p>\n<p>Pre-recorded multimedia content that is time-based or was published before the entry into force of the Royal Decree.<\/p>\n<p>Online map and cartography services<\/p>\n<p>Third-party content not funded or developed by traduccionylocalizacion.com<\/p>\n<h3>Preparation of this accessibility statement<\/h3>\n<p>This statement was prepared on 24 October 2025<\/p>\n<p>The method used to prepare the declaration was through a self-assessment of the website by traduccionylocalizacion.com and technicians from the web development department through manual accessibility analysis, complemented by different semi-automatic tools, user agents and technical aids.<\/p>\n<h3>Notes and contact information<\/h3>\n<p>You can submit communications regarding accessibility requirements (article 10.2.a) of Royal Decree 1112\/2018, of September 7) such as, for example:<\/p>\n<p>Report any potential breaches by this website.<\/p>\n<p>To communicate other difficulties in accessing the content.<\/p>\n<p>Submit any other query or suggestion for improvement related to the accessibility of the website.<\/p>\n<p>Through the following means:<\/p>\n<p>Through the suggestion form that traduccionylocalizacion.com makes available to you.<\/p>\n<p>Email: info@traduccionylocalizacion.com<\/p>\n<p>In person at the offices of traduccionylocalizacion.com.<\/p>\n<p>Communications will be received and processed by the Accessibility Unit of the traduccionylocalizacion.com website, as the unit responsible for the accessibility of the content of this website.<\/p>\n<h3>Accessible information requests and complaints<\/h3>\n<p>Requests for accessible information and complaints will be submitted through:<\/p>\n<p>Through the suggestion form that traduccionylocalizacion.com makes available to you.<\/p>\n<p>Correo electr\u00f3nico: info@traduccionylocalizacion.com<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Accessibility Statement traduccionylocalizacion.com is committed to making its website accessible  [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2274","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Web Accessibility | Inclusive and User-Friendly Websites<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Learn how we ensure web accessibility, providing an inclusive, easy-to-navigate experience for all users while meeting current accessibility standards and best practices.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/traduccionylocalizacion.com\/en\/accesibilidad\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Web Accessibility | Inclusive and User-Friendly Websites\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Learn how we ensure web accessibility, providing an inclusive, easy-to-navigate experience for all users while meeting current accessibility standards and best practices.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/traduccionylocalizacion.com\/en\/accesibilidad\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Claudia MEDINA ABARCA\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-09T10:45:46+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Web Accessibility | Inclusive and User-Friendly Websites","description":"Learn how we ensure web accessibility, providing an inclusive, easy-to-navigate experience for all users while meeting current accessibility standards and best practices.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/traduccionylocalizacion.com\/en\/accesibilidad\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Web Accessibility | Inclusive and User-Friendly Websites","og_description":"Learn how we ensure web accessibility, providing an inclusive, easy-to-navigate experience for all users while meeting current accessibility standards and best practices.","og_url":"https:\/\/traduccionylocalizacion.com\/en\/accesibilidad\/","og_site_name":"Claudia MEDINA ABARCA","article_modified_time":"2026-01-09T10:45:46+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/traduccionylocalizacion.com\/en\/accesibilidad\/","url":"https:\/\/traduccionylocalizacion.com\/en\/accesibilidad\/","name":"Web Accessibility | Inclusive and User-Friendly Websites","isPartOf":{"@id":"https:\/\/traduccionylocalizacion.com\/en\/#website"},"datePublished":"2025-10-26T08:44:52+00:00","dateModified":"2026-01-09T10:45:46+00:00","description":"Learn how we ensure web accessibility, providing an inclusive, easy-to-navigate experience for all users while meeting current accessibility standards and best practices.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/traduccionylocalizacion.com\/en\/accesibilidad\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/traduccionylocalizacion.com\/en\/accesibilidad\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/traduccionylocalizacion.com\/en\/accesibilidad\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/traduccionylocalizacion.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Accessibility"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/traduccionylocalizacion.com\/en\/#website","url":"https:\/\/traduccionylocalizacion.com\/en\/","name":"Claudia MEDINA ABARCA","description":"Servicios de traducci\u00f3n profesional","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/traduccionylocalizacion.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_hostinger_reach_plugin_has_subscription_block":false,"_hostinger_reach_plugin_is_elementor":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/traduccionylocalizacion.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2274","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/traduccionylocalizacion.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/traduccionylocalizacion.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/traduccionylocalizacion.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/traduccionylocalizacion.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2274"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/traduccionylocalizacion.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2274\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2446,"href":"https:\/\/traduccionylocalizacion.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2274\/revisions\/2446"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/traduccionylocalizacion.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2274"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}